اللغة الصقلية أمثلة على

• لا يزال تراث اللغة العربية جليًا في العديد من الكلمات في اللغة الصقلية.
• لا يزال تراث اللغة العربية جليًا في العديد من الكلمات في اللغة الصقلية.
• لقد ترجمتُه إلى اللغة الصقلية
• كانت اللغة الصقلية ذات تأثير مبكر في وضع معايير للغة الإيطالية، على الرغم من أن استخدامها اقتصر على النخبة الفكرية.
• أو بتعبير أدق بـلغة التواصل المشتركة في البحر الأبيض المتوسط الإيطالية بين البحارة في القرنين 13 و14، والتي كانت تتألف أساسًا من اللغة الليغورية الجنوفية)، المختلطة بمصطلحات اللغة البندقية واللغة الصقلية واللغة البروفنسالية واللغة الكتالانية واللغة اليونانية واللغة العربية من جميع أنحاء حوض البحر المتوسط.